یوتیوب روز چهارشنبه اعلام کرد که قابلیت صدای چندزبانه برای دوبله ویدیوها، پس از یک دوره آزمایشی دو ساله، به طور رسمی راه‌اندازی شده است. اکنون، میلیون‌ها نفر از کاربران یوتیوب می‌توانند به ویدیوهای خود دوبله به زبان‌های مختلف اضافه کنند و به آن‌ها کمک کنند تا به مخاطبان جهانی گسترده‌تری دسترسی پیدا کنند. انتظار می‌رود این عرضه در هفته‌های آینده انجام شود.
این قابلیت در ابتدا در سال ۱۴۰۲ به صورت آزمایشی برای تعداد محدودی از تولیدکنندگان محتوا، از جمله MrBeast، Mark Rober و سرآشپز Jamie Oliver، راه‌اندازی شد. تولیدکنندگان محتوا مجبور بودند با سرویس‌های دوبله شخص ثالث کار کنند تا اینکه یوتیوب یک ابزار دوبله خودکار مبتنی بر هوش مصنوعی را معرفی کرد که از فناوری Gemini گوگل برای بازسازی لحن و احساسات تولیدکننده محتوا استفاده می‌کند.
یوتیوب گزارش می‌دهد که از زمان راه‌اندازی این قابلیت، چندین آزمایش‌کننده با آن به موفقیت رسیده‌اند. به طور متوسط، کسانی که آهنگ‌های صوتی چندزبانه را بارگذاری کرده‌اند، شاهد بوده‌اند که بیش از ۲۵ درصد از زمان تماشای آن‌ها از بازدیدها به زبان غیر اصلی ویدیو حاصل شده است. به عنوان مثال، کانال Jamie Oliver پس از استفاده از آهنگ‌های صوتی چندزبانه، سه برابر افزایش بازدید داشته است.
علاوه بر این، این شرکت در حال آزمایش تصاویر کوچک چندزبانه با گروهی منتخب از تولیدکنندگان محتوا بوده است. از خرداد ماه، تولیدکنندگان محتوا توانسته‌اند تصاویر کوچک را سفارشی کنند تا متن را به زبان‌های دیگر نمایش دهند و به مخاطبان بین‌المللی خود پاسخ دهند. تصاویر کوچک بومی‌سازی‌شده به گونه‌ای طراحی شده‌اند که شامل متنی باشد که با زبان‌های ترجیحی بینندگان مطابقت دارد.
منبع : techcrunch.com
