اپل هفته گذشته اولین نسخه بتای iOS 26.2 را منتشر کرد که شامل چندین به‌روزرسانی است، از جمله امکان سفارشی‌سازی ظاهر Liquid Glass برای ساعت صفحه قفل آیفون، قابلیت تنظیم آلارم در برنامه یادآورها، و ویژگی‌های ترجمه زنده برای کاربران در اتحادیه اروپا، به همراه سایر بهبودها.
انتظار می‌رود نسخه عمومی iOS 26.2 در زمانی در آذر ماه منتشر شود.
iOS 26.2 beta 1 added a Liquid Glass slider for the lock screen clock pic.twitter.com/cZzS2vWbwi
— Wazeen (@wzeeeeen) November 5, 2025
رابط Liquid Glass، که طراحی به‌روز شده‌ای برای دستگاه‌های اپل است، همچنان در حال تغییر است. به‌روزرسانی اخیر شامل یک لغزنده (Slider) است که به کاربران امکان می‌دهد میزان تیرگی ساعتی که روی صفحه قفل نمایش داده می‌شود را تنظیم کنند. این ویژگی جدید به کاربران این امکان را می‌دهد که ساعت را تقریباً به طور کامل شفاف کنند یا ظاهری مات‌تر به آن ببخشند. همچنان گزینه‌ای برای خاموش کردن کامل Liquid Glass وجود خواهد داشت.
تغییر دیگر، امکان تنظیم آلارم برای یادآورها است. هنگام ایجاد یک یادآور، انتخاب یک زمان خاص و سپس فعال کردن گزینه “فوری” باعث می‌شود که در آن زمان یک آلارم به صدا درآید. بسیاری از افراد این درخواست را داشته‌اند و این ویژگی به پیگیری کارها کمک می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که کاربران کارهای مهم را فراموش نمی‌کنند.
Reminders has a new ‘Urgent’ alarm option in iOS 26.2 pic.twitter.com/AulXNB6jQP
— kayden ⛧ (@f4dedlight) November 12, 2025
هفته گذشته، اپل همچنین اعلام کرد که به عنوان بخشی از عرضه iOS 26.2، ترجمه زنده در AirPods به اتحادیه اروپا گسترش می‌یابد. اگر شخصی به زبان دیگری با کاربر صحبت کند، Siri می‌تواند از طریق AirPods ترجمه‌ها را ارائه دهد. این ویژگی در ابتدا در ایالات متحده و برخی کشورهای دیگر با iOS 26 عرضه شد، اما تا iOS 26.2 در اتحادیه اروپا در دسترس نبود، زیرا اپل به زمان بیشتری نیاز داشت تا اطمینان حاصل کند که الزامات قانون بازارهای دیجیتال اتحادیه اروپا را برآورده می‌کند.
علاوه بر این، برنامه Apple News دارای یک زبانه جدید “دنبال شوندگان” در نوار ناوبری پایین خواهد بود که شامل موارد دلخواه، داستان‌های ذخیره شده و تاریخچه است. کاربران همچنین دکمه‌های جدیدی را پیدا می‌کنند که دسترسی سریع به موضوعاتی مانند غذا، سیاست، پازل و ورزش را تسهیل می‌کند.
Apple Podcasts نیز ویژگی‌های جدیدی را دریافت می‌کند، از جمله فصل‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی برای قسمت‌های پادکست. همچنین یک عملکرد “اشاره به پادکست” وجود خواهد داشت، بنابراین اگر میزبان پادکست در طول یک قسمت به نمایش دیگری اشاره کند، Apple Podcasts به طور خودکار پیوندی به آن نمایش را در توضیحات قسمت قرار می‌دهد.
ویژگی‌های دیگر شامل پشتیبانی از متن آهنگ به صورت آفلاین در Apple Music است که به شنوندگان امکان می‌دهد متن آهنگ را حتی در صورت عدم اتصال به شبکه Wi-Fi یا تلفن همراه مشاهده کنند. به علاوه، صفحه آیفون اکنون می‌تواند هنگام دریافت اعلان، چشمک بزند، قابلیتی که می‌توان آن را در برنامه تنظیمات در بخش Accessibility فعال کرد.
